Von Prag aus auf der E65 in Richtung Mladá Boleslav und Liberec. Nach 71 km in Richtung Turnov und Rovensko pod Troskami abbiegen. Weiter geht es auf der E442 bis zur Ortschaft Borek pod Troskami, wo man rechts in Richtung Troskovice und Burg Trosky (3 km) abbiegt. Die Abzweigung zur Burg ist ausgeschildert. Unterhalb der Burg befindet sich ein Parkplatz, von dem aus ein Fußweg ca. 500 m bergauf führt.

Die nächstgelegene Bahnhaltestelle befindet sich entweder in Borek pod Troskami (Entfernung zur Burg ca. 3,5 km entlang des blauen Wanderwegs) oder in Ktová (Entfernung zur Burg ca. 3,5 km entlang des grünen Wanderwegs). Die Zugfahrt von Prag nach Borek pod Troskami dauert ca. 2,5 Stunden mit Umsteigen in Turnov.

Am besten fahren Sie mit dem Bus bis zur Haltestelle Hrubá Skála, Borek, von wo aus Sie 3,5 km zu Fuß auf dem blauen Wanderweg zur Burg gelangen. Hierher fahren direkte Verbindungen aus Turnov, Jičín, Hradec Králové und Liberec. Nach Troskovice fahren nur wenige Linienbusse, aber im Sommer können Sie den Touristenbus nutzen, der von Jičín über die Prachovské skály, Jinolice und Troskovice bis nach Hrubá Skála fährt. Wenn Sie diese Verbindung nutzen, können Sie an der Haltestelle beim Campingplatz Svitačka aussteigen, von wo aus es 1,3 km auf dem grünen und blauen Wanderweg zur Burg sind.

Auf dem Weg zum Schloss vom Parkplatz aus gilt ein Fahrverbot. Wenn Sie Ihr Fahrrad bis zum Stadttor schieben möchten, steht Ihnen ein Fahrradständer zur Verfügung, an dem Sie Ihr Fahrrad abschließen können. Gegen eine rückzahlbare Kaution von 200 CZK leihen wir Ihnen eine Kette mit Schloss. Der Zugang zum Schlossgelände mit Fahrrädern ist verboten.

Die Burg liegt an mehreren Wanderwegen. Direkt unterhalb der Burg befindet sich eine Wegweisertafel. Es liegt ganz bei Ihnen, welche Route Sie wählen und wie fit Sie als Wanderer sind. Sie können den Wanderwegen von Sobotka, Hrubá Skála, Valdštejn, Borecké skály oder Podtrosecké rybníky folgen und Ihren Ausflug nach Trosky mit einem Besuch weiterer interessanter Ausflugsziele im Böhmischen Paradies verbinden.